Start/MultiLanguage

Welcome

As you may have already noticed, our site is completely in dutch. We feel that, as the only official dutch club, we should cater for our little part of the world. There are many other NSU sites in english, and we would like to prevent just duplicating what's already available.

If you have a specific question for our club, and would like to be answered in your language, please leave an email, and we will contact you as soon as possible.

You can register in our forum - English is one of the available languages, but most postings will be in Dutch.

No (orange) navigation frame around this page? Click here!

Herzlich Wilkommen

Sie haben schon vielleicht bemerkt das unsere ganze Internetseite im holländische Sprache ist. Wir meinen das wir etwas speciales für die holländische NSU Begeisterten tun mussen, weil es schon viele Internetseiten im deutschen oder englische Sprache gibt.

Haben Sie bestimmte Fragen an uns, und würde Sie gerne im eigene Sprache geantwortet, biete senden Sie uns ein Nachricht per email, und wir wirden Sie so schnell wie möchlich antworten.

Sie können sich auf unseren Forum anmelden - Deutsch ist eine verfügbare Sprache, aber die meiste Postings sind im Holländisch.

Kein (orange-farbig) Navigations-kader um diese Seite? Hier laden!

Bienvenue

Comme vous avez pu déjà le constater, notre site est complètement en néerlandais. Nous estimons que, en tant que seul club hollandais officiel, nous devrions couvrir notre petite partie du monde. Il y a beaucoup d'autres sites NSU en français, et nous voudrions éviter de reproduire uniquement ce qui est déjà disponible.

Si vous avez une question spécifique pour notre club, envoyez-nous un email, (réponse en anglais ou allemand) et nous vous contacterons dès que possible.

Bienvenidos

Como ya has visto, nuestro pagina web esta totalmente escrito en Holandes. Pensamos que, como somos el unico club Holandes oficíal, tenemos que hacer algo especial para nuestro país. Ademas, hay muchos otras paginas web en Ingles, y no queremos duplicar information que esta ya disponible en otros sitios.

Pero, si tienes alguna pregunta para nuestro club puedes enviar lo por coreo electronico en Ingles (!!), y intentamos de responder lo mas pronto posible.

 
Laatste wijziging: 27 december 2005
Stuur uw opmerkingen naar de Webmaster